taking up the whole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking up the whole»

taking up the wholeзанимает всю

It takes up the whole room.
Занимает всю комнату.
He's taking up the whole goddamn road.
Он занимает всю эту чертову дорогу.
Sophie, you cannot take up a whole booth alone.
Софи, ты не можешь занимать весь стол одна.
I take up the whole bed, I talk in my sleep.
Я занимаю всю кровать и говорю во сне.
He takes up the whole sofa and watches TV all day.
Он занимает весь диван и смотрит телевизор весь день.