taking up a lot of my time — перевод на русский

taking up a lot of my time — занимает много моего времени

She sure seems to take up a lot of your time.

Кажется, она занимает много твоего времени.

I-I don't want to take up a lot of your time.

Я... я не хочу занимать много вашего времени.

It's just taking up a lot of my time.

Просто занимают много времени.

Business is taking up a lot of my time right now.

Работа сейчас занимает много моего времени.

Work's taking up a lot of your time isn't it?

Работа у тебя отнимает много времени, так?

It takes up a lot of my time, but i find it fulfilling.

Это отнимает много моего времени, но грех жаловаться.

the campaign must be taking up a lot of your time.

Наверное, кампания отнимает много вашего времени?

I don't want to take up a lot of your time, Mrs. Ascher.

Я не хочу отнимать у вас много времени, миссис Эшер. Времени?

I hear you're taking up a lot of their time.

Я слышала ты заняла много их времени.

Now, this must be very difficult for you, So we won't take up a lot of your time.

Это для Вас должно быть очень трудно, так что мы не займем много времени.

and this is taking up a lot of their time.

и это занимает большую часть их времени.

If you haven't noticed, cleaning a mansion takes up a lot of my time.

Если ты не заметил, уборка занимает много времени.

I know I've been taking up a lot of your time.

Я отнимаю у тебя уйму времени.

So she'll be taking up a lot of my time, and the Selfridge Estate.

Так что мы с ней будем очень заняты, да ещё и посёлок Селфриджа.

It's just that Katy takes up a lot of my time and energy.

Просто Кейти требует много моего времени и сил.

Показать ещё примеры...