taking some work home — перевод на русский

taking some work home — беру работу на дом

I'm sorry. We'll be taking work home with us tonight.

Прости, сегодня придется брать работу на дом.

When you say you're taking work home... Is that limited to those files?

Когда ты говоришь, что берешь работу на дом... ты имеешь ввиду только эти документы?

He ever take work home?

Он когда-нибудь брал работу на дом?

I'm taking some work home.

Я беру работу на дом.

Veteran cops know better than to take work home with them.

Старые копы знают, что не стоит смешивать работу и личную жизнь.

Sorry, I must have taken some work home from the office.

Извините, это наверно я с работы по ошибке взял.

Divorced, 3 times. Well, I know when I... take work home, sometimes it'll... make its way into the bedroom.

Ну, знаю, когда я беру работу домой, иногда она перекочевывает в спальню.