taking on a project — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking on a project»

taking on a projectвозьмётся за проект такой

George is ready to take on a project that size.
Джордж готов взяться за проект такого размера.
I gotta say, this is amazing, taking on a project like a licensing deal.
Должен признать, это просто поразительно взяться за такой проект, как продажа лицензии.
And by taking on this project, she is making my simple dream of harnessing the powers of the sun a reality.
Взявшись за этот проект, она исполнила мою давнюю мечту — прикоснуться к силам Солнца.
I don't see Mercy West taking on a project of this magnitude,
Сомневаюсь, что Мёрси Уэст возьмется за проект такой значимости. Как думаете?
advertisement

taking on a project — другие примеры

I'm taking on a project.
я занимаюсь проектом
I'm taking on a project.
Я работаю над проектом.
After the baby comes, and you're feeling ready to taking on a project or two, — call me, OK?
После того как ребенок родится, и ты будешь чуувствовать, что готова взять один проект или два, позвони мне, ладно?
Noah's ethics should have prevented him from taking on the project in the first place.
Мораль Ноя должна была предотвратить принятие проекта в первую очередь.
George said about taking on this project himself, recording the devotees singing the Hare Krishna mantra, was that he wanted to get across what he believed through a medium that he was familiar with.
«Это была песня группы бритоголовых американцев.» Джордж взял на себя этот проект записи приверженцев учения, поющих мантру Харе Кришна, так как он хотел сам испытать то, во что он верил, используя средства, с которыми был знаком, и это было воспевание.
Показать ещё примеры...