taking care of others — перевод на русский

taking care of others — заботиться о других

She lives to take care of others,even when they don't want it.

Она любит заботиться о других даже когда ее не просят.

There's just some people who are good in taking care of others.

Просто не у всех получается заботиться о других.

You don't think the deaf can take care of others.

Тебе не кажется, что глухие тоже могут заботиться о других?

Sometimes, one's true gift is taking care of others.

Порой наш истинный талант заключается в умении заботиться о других.

Look, I know that you have spent your life taking care of other people.

Слушай, я знаю, что ты провела всю свою жизнь заботясь о других людях.

Показать ещё примеры для «заботиться о других»...

No, bud. You gotta stay here and take care of the other dragons.

Нет, брат, тебе надо остаться здесь и позаботиться о других драконах.

I knew you'd make it, take care of the others.

Я знал, что ты сможешь позаботиться о других.

Take care of the others.

Позаботься об остальных.

You — take care of the others

— Ты! Позаботься об остальных!

I can take care of the other.

Я же позабочусь о другом.

Показать ещё примеры для «позаботьтесь о других»...

You take care of the other one.

Разберись с другим.

I'm gonna turn around and take care of this other guy.

Сейчас я развернусь и разберусь с ним.

You, take care of the others.

Вьl — разберитесь с ними.

If I take care of one, I take care of the other.

Разберусь с одной, разберусь со всеми.

No, I'm going to take care of the other motherfucker,

Сначала я разберусь с одним подонком.