taking any action — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking any action»

taking any actionчто-то предприняли

Did they take any action?
Они что-то предприняли?
Did you take any action?
Вы что-то предприняли?
It's part of the bankruptcy law that says you can't take any action against a company in bankruptcy without first hiring another lawyer and getting permission from the bankruptcy court.
По закону о банкротстве чтобы что-нибудь предпринять против компании, признавшей себя банкротами, нужно нанять другого адвоката и получить разрешение от суда по делам о несостоятельности.
Why are you not taking any action?
Почему вы ничего не предпримете?
— We can. — We should wait a while before taking any action.
Надо выждать, до того как что-то предпринять.