takes discipline — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «takes discipline»

takes disciplineнужна дисциплина

It takes discipline to make it out here.
Чтобы выжить, нужна дисциплина.
You know, it takes discipline to raise a kid, you know?
Чтобы вырастить ребёнка, нужна дисциплина.
It takes discipline.
Нужна дисциплина.
It takes discipline and years of training.
Для этого нужна дисциплина и годы подготовки.
advertisement

takes disciplineтребует дисциплины

That takes discipline and responsibility.
Это требует дисциплины и ответственности.
It takes discipline.
Она требует дисциплины.
This takes discipline.
Это требует дисциплины.
advertisement

takes discipline — другие примеры

Seltzman took this discipline several stages further.
Селтзман продвинул свои изыскания на несколько стадий дальше.
Takes discipline, but it can be done.
Для этого требуется дисциплина, но это возможно.
Oh... I was in the world 40 years before I took this discipline for my cure.
Я прожил в миру 40 лет, пока не принял послушание как лекарство
Last thing, it takes discipline... because this whole game is one big long shot... and if you don't have the discipline to stay away from the fliers... or from the gambles or whatever else you wanna call a stupid move... then, my friend, I'm afraid to say, one day you will go down. It's inevitable.
Самое важное, это дисциплина... потому что вся игра — это большой риск... потому что, если у тебя не будет дисциплины, ты будешь пытаться урвать кусочек побольше... попытаешься забрать всю долю или что-нибудь еще ты сделаешь большую ошибку... и потом, страшно сказать, ты осядешь на дно.
But everything you do takes discipline.
Но все, что ты делаешь, требует выдержки.
Показать ещё примеры...