taken with — перевод на русский

taken with — взять с собой

Well, yes, I can do that. How many were you thinking of taking with you?
Да, могу показать Скольких вы хотите взять с собой?
— Colonel, can I take with a Smitty, please?
— Полковник, можно мне взять с собой Смитти, пожалуйста?
Tell me what you want to take with you.
Скажи мне, что ты хочешь взять с собой.
Grandma, may I take with me a sprig of rosemary?
Бабушка, могу я взять с собой веточку розмарина?
Put in it everything you want to take with you.
Положи туда все, что ты хочешь взять с собой.
Показать ещё примеры для «взять с собой»...
advertisement

taken with — беру с собой

I'm leaving everything to you except what I'm taking with me.
Я все оставляю тебе, кроме тех вещей, что беру с собой.
I'm taking with me
Что я беру с собой
He had this one dachshund named Sheba that he just took with him everywhere.
У него была такса Шеба, он везде брал ее с собой.
It was the pillow he took with him.
Он всегда брал ее с собой.
Nor are you allowed to take with you any sums of money or valuable things.
Ни денежных сумм, ни вещей многоценных брать с собой также не дозволяется.
Показать ещё примеры для «беру с собой»...
advertisement

taken with — заберу это

All right, then take this with you.
Хорошо. Тогда забери это с собой.
So, who should we take with us?
Так, кого мы должны забрать?
Here... take this with you.
Вот... заберите это с собой.
That man you took with you...
Тот человек, которого вы забрали с собой...
You don't mind if I take this with me?
Не возражаете, если я заберу это?