taken to the hospital — перевод на русский

taken to the hospital — отвезли в больницу

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.
It occurred to me that the guy you took to the hospital...
Пришло мне в голову: что, если этот парень, которого вы отвезли в больницу...
Apparently on the day I was supposed to be baptized, I stuck a quarter up my nose and had to be taken to the hospital, and they never rescheduled.
Видимо, в тот день, когда меня должны были крестить, я запихал монетку себе в нос, и меня отвезли в больницу, а крещение так и не перенесли.
He was taken to a hospital, where he died.
Его отвезли в больницу, где он и умер.
In shock, you were taken to hospital where you gave birth prematurely.
Вас отвезли в больницу. Там вы родили. лишь изредка приходя в сознание.
Показать ещё примеры для «отвезли в больницу»...
advertisement

taken to the hospital — в больницу

— She must be taken to the hospital.
— Ей надо срочно в больницу, ясное дело.
She was taken to hospital y. ..
Ее положили в больницу и...
Not long ago, Se Ra was taken to the hospital because of stress ...
Недавно Се Ра... попала в больницу из-за стресса.
I located Hanano as he was exiting the building and caused an injury so that he would be taken to the hospital.
Я выследила Ханано, когда он покидал здание, и подстроила аварию, которая уложила его в больницу.
Any doctor on Earth would take one look at her and demand she be taken to a hospital immediately.
— Любой врач, взглянув на Кейси, потребует отвезти ее в больницу.
Показать ещё примеры для «в больницу»...
advertisement

taken to the hospital — доставили в больницу

Yesterday he was taken to the hospital, ward number 14.
Вчера его доставили в больницу, палата номер 14.
They called an ambulance and he was taken to the hospital.
Вызвали скорую помощь и его доставили в больницу.
We only heard about the accident after you were taken to the hospital.
Мы узнали о случившемся, когда тебя доставили в больницу.
Was the victim taken to the hospital or the morgue?
Жертву доставили в больницу или в морг?
Silver's mom just got taken to the hospital.
Маму Сильвер доставили в больницу.
Показать ещё примеры для «доставили в больницу»...
advertisement

taken to the hospital — забрали в больницу

I went by the mansion. I heard you were taken to the hospital.
Я узнал, что тебя забрали в больницу.
When I was nine, my father was taken to the hospital.
Когда мне было девять, отца забрали в больницу.
Before she was taken to the hospital, she wrote this.
Перед тем как её забрали в больницу, она написала вот это.
He must have been taken to a hospital.
Должно быть его забрали в больницу.
Police told me Lina was being taken to the hospital!
Полиция сообщила мне, что Лину забрали в больницу!
Показать ещё примеры для «забрали в больницу»...

taken to the hospital — доставлен в больницу

He was taken to the hospital.
Он был доставлен в больницу.
The man was taken to hospital.
Мужчина доставлен в больницу.
George Gessilnick, posing as a Department of Corrections driver, was taken to the hospital, where he escaped some hours later.
Джордж Джессельник, выдавая себя за водителя фургона, был доставлен в больницу, откуда он сбежал через пару часов.
'Plainly, James was in a bad way, so he was taken to hospital, 'leaving Hammond and I to carry on alone. '
Очевидно, Джеймс был в плохом состоянии, поэтому он был доставлен в больницу, оставив Хаммонда и меня вести в одиночку.
Excuse me, ma'am, the Vice President has been taken to the hospital.
Простите, мэм, Вице-президент был доставлен в больницу.
Показать ещё примеры для «доставлен в больницу»...

taken to the hospital — увезли в больницу

— Dad has been taken to the Hospital. Rigs hospit.
— Отца увезли в больницу.
The driver was taken to the hospital.
Водителя увезли в больницу.
You suddenly had a pain in your chest, and you collapsed, and you were taken to the hospital.
Внезапно почувствовал боль в груди, упал в обморок, и тебя увезли в больницу.
He was taken to hospital.
Его увезли в больницу.
The female's been taken to the hospital.
Женщину увезли в больницу.
Показать ещё примеры для «увезли в больницу»...