taken a lover — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taken a lover»

taken a loverзавела любовника

Well, it appears our sweet, innocent, little Robin has taken a lover.
Оказывается, наша милая, невинная, малышка Робин завела любовника.
I took a lover with no thought of marriage, a Turk!
Я завела любовника, не думая о браке. Да еще и турка!
And when she took a lover...
И когда завела любовника...
Take a lover?
Завела любовника?
— Alicia has taken a lover.
— Алисия завела любовника.
Показать ещё примеры для «завела любовника»...
advertisement

taken a loverесть любовник

See, I think she's taken a lover.
А я думаю — у нее есть любовник.
— You see, I've taken a lover.
— Понимаешь, у меня есть любовник.
Did you know he's taken a lover?
У него есть любовник.
I've taken a lover!
У меня есть любовник!
Though no one would blame me if I had taken a lover.
Хотя никто бы и не обвинил меня, возьми я любовника.
Показать ещё примеры для «есть любовник»...