take your pill — перевод на русский

take your pill — принять таблетки

And now, one of your idiot pilots is acting like a child... and refusing to take her pills.
И теперь, один из твоих пилотов-идотов ведёт себя, как ребёнок... и отказывается принять таблетки.
I need to use the restroom in addition, take my pills.
Мне нужно сходить в туалет и принять таблетки.
— You forgot to take your pills?
— Забыла принять таблетки?
It's time to take my pills.
Мне пора принять таблетки.
I'd better take my pills.
Мне лучше принять таблетки.
Показать ещё примеры для «принять таблетки»...
advertisement

take your pill — принимать таблетки

Maybe I should take my pills again.
Может, мне снова принимать таблетки?
She just has to take her pills.
Она просто должна принимать таблетки.
Did you remember to take your pills?
Ты не забывал принимать таблетки?
You know I have to take my pills before eating.
Ты же знаешь, я должна принимать таблетки перед едой.
— Laura refuses to take her pills.
— Лаура отказывается принимать таблетки.
Показать ещё примеры для «принимать таблетки»...
advertisement

take your pill — принимать лекарства

It's time for you to take your pill.
Пора принимать лекарства.
I don't know. Why won't you take your pills?
Почему ты не хочешь принимать лекарства?
House on the remix * * yeah, yeah, yeah, yeah, yeah * * they say to take your pills * * they say don't be a creep * * but how can I get better *
*Да,да,да,да,да* * они велят принимать лекарства * * говорят, не будь дураком * * но как я могу стать лучше *
I-I can't control her behavior, make her take her pills, behave appropriately.
Я не могу контролировать её поведение, заставлять принимать лекарства, вести себя прилично.
It's time to take your pills.
Пора принимать лекарства.
Показать ещё примеры для «принимать лекарства»...
advertisement

take your pill — выпей таблетки

Take your pills then.
— Выпей таблетки, чтобы успокоится.
Take your pills...
Выпей таблетки...
I don't take my pill tonight?
Не выпью таблетки сегодня?
I took my pill already.
Я только... Я уже выпил таблетки.
I took my pill. OK?
Я выпил таблетку.
Показать ещё примеры для «выпей таблетки»...

take your pill — таблетку

— Go home and take your pill.
— Беги домой за таблетками.
I thought you said you were gonna go home and take your pill.
Я думал, ты поедешь домой за таблетками.
— Fine, as long as I take my pills.
— Хорошо, пока пью свои таблетки.
You forget to take your pills or something?
Забыл выпить свои таблетки или что?
She wants a glass of water to take her pill with.
Ей нужен стакан воды, чтобы запить таблетку.
Показать ещё примеры для «таблетку»...

take your pill — таблетки пить

Wait. She told you to stop taking your pills?
Твоя мать посоветовала тебе перестать пить таблетки?
I can see why she didn't like taking her pills, they just make you feel so numb and disconnected from everything.
Я понимаю, почему она не хотела пить таблетки: от них ты тупеешь и чувствуешь себя оторванной от всего.
Are you taking your pills properly?
Ты таблетки пить не забываешь?
I need to take my pills. It's been three hours.
Пора таблетки пить, три часа уже прошло.
Not taking your pills, picking at your food... refusing to bathe?
Не пьёшь таблетки, воротишь нос от еды... отказываешься мыться.
Показать ещё примеры для «таблетки пить»...

take your pill — принять лекарство

Take your pill...
Прими лекарство...
— Come on. Here, take your pill.
Прими лекарство.
— Did you take your pill?
— Ты принял лекарство?
Did you remember to take your pills?
Ты принял лекарство?
It's time to take your pill.
Тебе пора принять лекарство.
Показать ещё примеры для «принять лекарство»...

take your pill — взял мои таблетки

I just need to take my pill.
Мне просто нужно взять свою таблетку.
Hey, did you end up telling your mom that you took her pills?
Эй, так ты все-таки рассказала маме, что ты взяла её таблетки?
Okay, well, look, take your pill tomorrow and then come over Sunday night.
Хорошо, слушай, возьмешь свои таблетки завтра, а затем приезжай в воскресенье вечером.
They're kindly offering to hush up the fact that he took your pills.
Они любезно предложили умолчать о том, что он взял твои таблетки.
He took my pills.
Он взял мои таблетки.