take your medication — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take your medication»

take your medicationпринимать лекарства

I stopped taking my medications, and everything feels so much better.
Я перестала принимать лекарства, и теперь чувствую себя намного лучше.
In the meantime, I want you to start taking your medication again.
Тем временем, я хочу, чтобы ты снова начал принимать лекарства.
The fact that she was secretly refusing to take her medication... does not persuade us of progress.
Тот факт, что она тайно отказывалась принимать лекарства, не говорит нам о её прогрессе.
I believe Brendan encouraged Troy to stop seeing his therapist, to stop taking his medication.
Я считаю, что Брендан поощрял Троя, чтобы тот прекратил посещать своего терапевта, прекратил принимать лекарства.
Well, er, young man, er, let me assure you that all assimilated PDS sufferers must legally take their medication.
Ну, юноша, я заверяю тебя, что... все ассимилированные больные обязаны принимать лекарства.
Показать ещё примеры для «принимать лекарства»...
advertisement

take your medicationпринять лекарство

My goodness, it is time to take my medication.
Ну и ну. Пора принять лекарство.
Patty, did you forget to take your medication?
Петти, ты забыла принять лекарство?
I really should go just to take my medication.
Мне правда надо идти, чтобы принять лекарство.
Aspen, remember to take your medication.
— Аспен, не забудь принять лекарство.
You need to take your medication.
Тебе нужно принять лекарство.
Показать ещё примеры для «принять лекарство»...
advertisement

take your medicationпринимать свои таблетки

All right. I am supposed to take my medication with food, but that's okay...
Хорошо, Правда я должна принимать свои таблетки с пищей, но все нормально...
You're a very sick young man who stopped taking his medication.
Ты очень больной молодой человек, который прекратил принимать свои таблетки.
I've been, um, taking my medication for a couple of weeks.
Я, э, принимаю свои таблетки уже пару недель.
I hope he's taking his medication.
Надеюсь он принимает свои таблетки.
You're taking your medication?
Ты принимаешь свои таблетки?