take your bat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take your bat»
take your bat — бери биту
Okay, that was, but next time just don't take my bat.
— Да, было, но в следующий раз не бери мою биту.
Now take your bat, get into the stance, just like I told you.
Теперь бери биту, становись в позу, как я тебе говорил.
advertisement
take your bat — биту забираешь
Take your bat and go.
Забирай свою биту и уходи.
— Don't take my bat.
— Почему биту забираешь?
advertisement
take your bat — другие примеры
You move your ass or gimme 50 or I take my bat... and mutilate your car.
Или убери ведро или гони полташку. Иначе разхуячу машину битой.
But you did not ask permission to take my bat'leth or permission to use the holodeck.
Но ты, не спросив разрешения, взял мой бат'лет. и не спрашивал разрешения использовать голодек.
Yeah, you took my bat.
— Да, ты взяла мою биту.
Half the Muslim community has already taken its bat home on this job, so you can all stop arsing around and start taking this reconstruction seriously.
Половина мусульманского сообщества уже вооружилась дубинами, так что можно уже прекратить валять дурака и заняться этим воспроизведением серьезно?