take you on a date — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take you on a date»

take you on a dateпригласить тебя на свидание

But can I take you on a date?
Но могу ли я пригласить тебя на свидание?
Hey, can I take you on a date?
Эй, могу я пригласить тебя на свидание?
So if this billionaire really cares about you, then why can't he quit teaching, take you on a date?
А если этот миллиардер действительно о тебе заботится, Почему он не может оставить преподавание и пригласить тебя на свидание?
Now you take her on a date, you go to the movies.
Теперь тебе надо пригласить её на свидание, сходить в кино.
You took her on a date?
Вы пригласили её на свидание?
Показать ещё примеры для «пригласить тебя на свидание»...