take you down to the station — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take you down to the station»
take you down to the station — отвезти тебя в участок
We're going to take you down to the station now.
Сейчас мы отвезем тебя в участок.
We're gonna take you down to the station.
Мы отвезем тебя в участок.
We'll take you down to the station, where you'll be charged with possession.
Мы отвезем тебя в участок, и тебе предъявят обвинения в хранении.
We'll take you down to the station ourselves.
Мы отвезем вас в участок.
We'll take you down to the station and I'll meet you there later.
Мы отвезем вас в участок и я встречу вас там позже.
Показать ещё примеры для «отвезти тебя в участок»...
advertisement
take you down to the station — заберём тебя в участок
We can collect that here or we can take him down to the station.
Мы можем взять ее здесь или забрать его в участок.
Or I can take you down to the station right now and book you on a felony charge for illegal sale of a firearm.
Или я прямо сейчас заберу тебя в участок и предъявлю обвинения в незаконной продаже огнестрельного оружия.
— I'm gonna have to take you down to the station.
— Мне придётся забрать вас в участок.
Looks like we're taking you down to the station, boy.
Похоже нам придется забрать тебя в участок, мальчишка.
Uh, detective, why don't you take him down to the station, start the paperwork?
Детектив, почему бы вам не забрать его в участок и не начать бумажную работу?
Показать ещё примеры для «заберём тебя в участок»...