take you away with him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take you away with him»

take you away with himзабрать тебя с собой

But now you'll take them away with you to Boston.
Но теперь ты заберешь свои воспоминания в Бостон.
You'd have no objection if we took it away with us and had a look inside?
Вы не будете возражать, если мы заберём её и посмотрим, что внутри?
And then I will take you away with me.
И тогда я заберу вас.
You can pick it up and you take it away with you.
Вы можете подбрать это и забрать с собой.
Maybe we should take him away with us for a while.
Может быть, нам забрать его с собой на какое-то время.
Показать ещё примеры для «забрать тебя с собой»...