take under my wing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take under my wing»
take under my wing — взял под своё крыло
Was there a student that Joshua may have taken under his wing Before he moved away?
У вас был ученик, которого Джошуа взял под свое крыло до того, как уехал?
I mean, a 20-year-old Marielito, someone Miguel took under his wing, opened his family, his business to, but then felt betrayed when you kept seeing her.
Посмотри на себя, 20-летний везунчик, тот, кого Мигель взял под своё крыло, пустил тебя в свою семью и в свой бизнес, но затем почувствовал себя преданным, когда ты стал с ней встречаться.
But the last fella I took under my wing, he... he brought nothing but shame and degradation to the House of Congdon.
Но последний парень, которого я взял под своё крыло, он не принёс ничего, кроме позора и унижения, в дом Конгдона.
It's all because of that V-1 runt your daughter took under her wing.
И все из-за коротышки с допуском Ви-1, которую твоя дочь взяла под свое крыло.
Then again, what were the chances she'd find somepony as bright as me to take under her wing after I decided to leave Equestria?
что после моего ухода из Эквестрии и взять её под своё крыло?
Показать ещё примеры для «взял под своё крыло»...