take this in — перевод на русский

take this in — взяли

I want to see how much we took in.
Я хочу видеть, как много мы взяли.
Has been found starving And taken in to a monastery near Carthage.
Святые отцы из одного монастыря близ Карфагена подобрали его умирающим с голоду и взяли к себе.
We can't take in every waif and stray in the district.
Мы не можем взять к себе всех бездомных животных в округе.
— We'll have to take in another partner.
— Вы будем вынуждены взять в долю другого партнера.
Go and take some in the cash desk !
Возьми из кассы.
Показать ещё примеры для «взяли»...

take this in — беру на

I don't take in boarders any more.
Я больше не беру постояльцев.
"Stoyan was taken in the army at the Turkish border.
Стояна берут в солдаты, на турецкую ту границу, на тот да на фронт сражений.
How have you been managing since Madame Rosa stopped taking in kids?
Как вы справляетесь, если мадам Роза перестала брать детей?
Take in village. him happy to sleep here !
Брать в деревня. Он был рад спать здесь!
I don't take in strangers unless they're sent here by somebody I know.
Что закончится? Я не беру на постой незнакомых людей.