take the word of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take the word of»
take the word of — слово
— — The court is being asked to take the word of a man who has been twice arrested for perjury.
Суду предлагается положиться на слово человека, который дважды арестовывался за дачу ложных показаний.
They're asking the court to take the word of a man disciplined by the NSA before fleeing to a non-extradition country.
Они просят суд поверить на слово человеку, которого АНБ подвергло дисциплинарному взысканию и который сбежал после этого в страну без экстрадици.
Well, there's no reason to take the word of a pirate who captured, tortured, and killed your men.
Нет причин верить слову пирата, который схватил, пытал и убивал ваших людей.
Well, Mr. Schulte, I'd take the word of a voice comparison over you.
Что ж, мистер Шульте, Я бы поставил на слово в голосовом сравнении против вас.
We're really going to take the word of this vampire?
Мы что, доверимся словам того вампира?