take the shirt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take the shirt»

take the shirtвозьми рубашку

Take the shirt, get out of that rut.
Возьми рубашку, выберись из бытовухи.
Bobby! Take the shirt.
Бобби, возьми рубашку.
Megan, she went to the guy's room, took the shirt without a warrant.
Мэган, она пошла в комнату парня, и взяла рубашку без ордера.
Honey, I was just taking a shirt from the drawer.
Дорогая, я только взял рубашку из комода.
advertisement

take the shirtснимите футболки

Should I take the shirt off?
Мне снять футболку?
I took the shirt off my teddy bear, and you're the only one who it'll fit.
Я снял эту футболку с моего мишки Тедди, и она налезет только на тебя.
— Just take the shirts off.
— ѕросто снимите футболки.
advertisement

take the shirtснял рубашку

Ah, man, I felt a little self-conscious in it, so I, uh, took the shirt and jacket and I hid it under the bathroom sink.
Почувствовал себя не в своей тарелке, поэтому снял рубашку и пиджак, и спрятал под раковиной в туалете.
Hey, hey! You take the shirt off, it doesn't go back on.
Если ты снял рубашку, ты больше ее не получишь.
advertisement

take the shirtснимаешь рубашку

Taking the shirt off.
Снимаю рубашку.
— You always take the shirt off?
— Ты всегда снимаешь рубашку?

take the shirt — другие примеры

Take the shirt off!
Раздень блузу!
Take shirt, tie in knee on Do not forget my gun just for you
Ладно, встань на колени и не забывай, что я целюсь в тебя и что мне все надоело!
— Dad, you have to take the shirt off.
— Пап, сними эту майку.
If anyone was close to repaying his debt I would take the shirt off their back.
И если кто-то из них был близок к выплате долга, я раздевал его до последней нитки.
Might as well take the shirt off my back.
Могли бы сразу содрать с меня последнюю рубашку.
Показать ещё примеры...