take the couch — перевод на русский

take the couch — на диване

All right, you take the couch.
Ладно, ты ложишься на диване.
We'll put Earl on the lazy boy and you can take the couch.
Эрла положим на шезлонг, а ты будешь на диване.
I'll take the couch.
Лягу на диване.
I'll take the couch.
А я на диване.
— I'll take the couch.
— На диване.
Показать ещё примеры для «на диване»...
advertisement

take the couch — лягу на диване

I can take the couch.
Я лягу на диване.
It's late, so I'll take the couch.
Уже поздно, поэтому я лягу на диване.
I will take the couch in the living room.
Я лягу на диване в гостиной
— I'll take the couch.
— Я лягу на диване.
Think I'll take the couch.
Лучше лягу на диване.
Показать ещё примеры для «лягу на диване»...
advertisement

take the couch — займу диван

I'll take the couch downstairs.
Я займу диван внизу.
Look, I'll take the couch;
Я займу диван;
I'll take the couch.
Я займу диван.
So I... think I'm gonna take the couch.
Так что я... думаю, я займу диван.
You know, I really should take the couch.
Ты знаешь, мне нужно было занять диван.
Показать ещё примеры для «займу диван»...
advertisement

take the couch — спать на диване

Someone can take the couch.
Кто-то может спать на диване.
Nicole, you can take the couch here.
Николь, можешь спать на диване.
We don't have a lot of room, so Caleb takes the couch.
У нас не так много места, поэтому Кейлоб спит на диване.
Because I am taking the couch.
Потому что я сплю на диване.
He takes the couch, leaving the wife and kids upstairs vulnerable.
Он пошел спать на диван, оставив жену и детей наверху, без своей защиты.
Показать ещё примеры для «спать на диване»...