take some readings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take some readings»

take some readingsсними показания

He went down to the mere to take readings and said he'd pick me up later.
Он отправился на межу снять показания и сказал, что заберёт меня позже.
Take readings in front.
Снимите показания с парадного входа.
~ Going to need to take a reading off you. ~ A reading?
— Сейчас я сниму с вас показания. — Показания?
I want the instruments photographed as back-up once you've taken the readings.
Мне нужно, чтобы вы сфотографировали приборы для подстраховки, как только снимете показания.
Just in case your prediction is correct go along to one of the blurred areas and take a reading for me.
На случай если ты прав, иди к одной из областей пересечения и сними показания?