take shape — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «take shape»
/teɪk ʃeɪp/
Быстрый перевод словосочетания «take shape»
«Take shape» на русский язык можно перевести как «приобретать форму» или «постепенно обретать очертания».
Варианты перевода словосочетания «take shape»
take shape — обретать форму
The legend of the Belstone Fox was now starting to take shape.
Легенда о Белстонском Лисе начала обретать форму.
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.
One begins to take shape...
Он начинает обретать форму...
Gradually, the games starts to take shape, constraints appear, possibilities come to light:
Постепенно игра начинает обретать форму, — возникают ограничения, проясняются возможности:
It's starting to take shape.
Это начинает обретать форму...
Показать ещё примеры для «обретать форму»...
advertisement
take shape — принимают форму
There is a pattern taking shape.
Паттерн начинает принимать форму.
After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape.
После нескольких часов панель приборов Джереми начала принимать форму.
That staycation beard's really taking shape, dad.
А эта доморощенная бородка начинает принимать форму, пап.
The fluctuations of your power are taking the shape of love and emotions.
Колебания твоей силы принимают форму любви и эмоций.
Events are taking shape.
События принимают форму.
Показать ещё примеры для «принимают форму»...
advertisement
take shape — принять форму
I remember the first time Dr. Mora here coerced me into taking the shape of a cube with one of his electrostatic gadgets.
Я помню, как доктор Мора впервые вынудил меня принять форму куба с помощью одного из своих электростатических приспособлений.
An idea had begun to take shape.
Появилась мысль принять форму.
I have done nothing. I am merely letting the will of the Force take shape.
Я лишь позволил энергии силы принять форму.
You are a chameleon, I'll give you that. Taking these shapes.
Отдаю тебе должное принять такую форму.
The Barn will take the shape of this building, but it will not be the building.
Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием.
Показать ещё примеры для «принять форму»...