take over the country — перевод на русский

take over the country — захватить власть в стране

And here we stand, while that demented maniac hurtIes toward our President on our one and only mode of transportation with Rita as prisoner, armed with machinery of mass destruction with the simple intention of taking over the country.
Где мы и застряли, а этот маньяк тем временем подбирается к президенту на нашем же поезде пленив Риту, имея в арсенале оружие массового уничтожения с единственным намерением — захватить власть в стране.
The rebels, who have the stated intent of taking over the country and establishing a radical caliphate, are also bent on freeing their leader,
Повстанцы, которые намерены захватить власть в стране и создать халифат, также одержимы освободить своего лидера
advertisement

take over the country — завладеют страной

The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang.
Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.
But if you let yourself be too scared then you let the bad guys take over the country.
Но, он был храбрецом. Но, если позволите себя запугать, тогда плохие парни завладеют страной.
advertisement

take over the country — другие примеры

Take over the country.
По всей стране.
How would you go about taking over the country?
Как ты смотришь на то, чтобы захватить целую страну?
Crime is taking over the country.
Преступность захватила страну.
Sousetsu-sama's younger brother Dotou, hired some ninja, revolted, and took over this country.
Дото, младший брат Сосетсу-сама, нанял ниндзя и устроил государственный переворот, захватив власть.
When I took over this country from your father, there was nothing left of the Kazahana family.
Когда я отнял эти земли у твоего отца, здесь не осталось ничего от семьи Казахано.
Показать ещё примеры...