take our powers — перевод на русский

take our powers — забрал мою силу

You remember how the Grimm took your powers away?
Ты помнишь, как Гримм забрал твои силы?
Or at the Bremen Ruins where I took your powers.
Или у Бременских руин, где я забрал твои силы.
Which is why you have to join the Kandorians and defeat Zod so he doesn't take your powers away.
Вот почему ты должен присоединиться к кандорианцам и победить Зода, чтобы он не забрал твои силы.
And you took my powers away because of that.
И из-за этого ты забрал мою силу.
He took my powers.
Он забрал мою силу.
Показать ещё примеры для «забрал мою силу»...
advertisement

take our powers — забрать наши способности

Maybe the reason they can take our powers away is 'cause they're working with someone who knows everything about us.
Может им удалось забрать наши способности потому что работали с тем, кто знает нас, как облупленных?
Do you think he's here to take our powers?
Думаешь, он здесь, чтобы забрать наши способности?
Do you think he's here to take our powers?
Думаешь, он пришел забрать наши способности?
Do you reckon he takes your powers?
Ты думала о том, что он заберет твои способности?
But he'd never take your powers himself.
Но он ведь не заберет твои способности сам.
Показать ещё примеры для «забрать наши способности»...
advertisement

take our powers — забирал её силу

— So these take my powers away?
— Значит, они забирают мои силы?
Seeing as you took my power.
Видеть как ты забираешь мою силу
Take her power.
Забирай её силу!
He's taking their powers.
Он забирает у них их силы.
Which means Sylar never took her power.
Значит Сайлар никогда не забирал её силу.
advertisement

take our powers — отнял мою силу

I tried to take your powers.
Я пытался отнять твои силы.
The next time you try to take my power, why don't you try enchanting the lips of someone I'll actually kiss?
Когда в следующий раз попытаешься отнять мои силы, может, заколдуешь губы того, кого я на самом деле поцелую?
Penelope took his powers from him when he was a baby.
Пенелопа отняла его силы в младенчестве.
You really want to be alone with him and the one weapon that can take your power?
Ты правда хочешь остаться наедине с ним и с оружием, которое способно отнять твою силу?
He took my powers.
Он отнял мою силу