take on extra — перевод на русский

take on extra — браться за лишнюю

— You really think taking on an extra case is such a good idea?
— Стоит ли браться за лишнюю работу?
But look, hey, you don't have to take on this extra work to buy your wedding dress.
Но, послушай, тебе не надо браться за лишнюю работу, чтобы купить свадебное платье.
advertisement

take on extra — возьмём дополнительные

If he's the reason we're not getting help then he should take on the extra expense.
Если он стал причиной, по которой нам не оказывают помощь, значит он должен взять на себя дополнительные расходы.
We take on extra cases to make up the difference in salary.
Мы возьмём дополнительные дела и компенсируем потерю в зарплате.
advertisement

take on extra — другие примеры

— Maybe you should take on extra help.
Тогда вам понадобятся помощники?
Mmm! With the herd, I guess you'll take on extra help.
Думаю, со стадом вам понадобятся дополнительные помощники.
I knew I was beginning to realize it. When I get back into a stance here, I take one extra step forward and push with my body...
как вернуться в стойку... потом захват... бросить противника...
I thought it's best I take on extra work.
И я подумал, что можно больше поработать.
ADDISON: And in addition, I will be asking each of you to take on extra responsibilities
Также я прошу всех вас взять на себя доп.обязательства для увеличения дохода.
Показать ещё примеры...