take on board — перевод на русский

take on board — нужно

All right, um, I can... see that this is a lot to take on board so when you're ready, we can talk again.
Хорошо... я могу... слушайте, мне нужно заполнить карточку. Так что, когда вы будете готовы, мы можем вернуться к этому разговору.
It's a lot to take on board, Kelly.
Здесь многое нужно переосмыслить, Келли.
advertisement

take on board — другие примеры

They took on board a priest with the Jews.
Вместе с евреями.
The idea of discovery and proof of an internal emotional event is harder to prove, harder to control, and harder to justify in what sense that should be taken on board by anybody and for what reason.
Замысел открытия и доказательства внутреннего эмоционального события сложнее доказать, сложнее уследить и сложнее объяснить, в каком смысле это нужно принять кому-либо и для чего.
(STEVE) I take on board exactly what you're saying but the problem with a short run is that we can't make it pay
(СТИВ) Я взял в состав именно тех, кого вы сказали, но проблема в коротких сроках, мы не сможем заплатить
There is evidence they've taken on board the government's advice about the Mediterranean diet, you can get deep fried pizza as well.
Существует доказательство, что они взяли на вооружение совет правительства о Средиземноморской диете вы можете также попробовать пиццу во фритюре.
I always tried to take on board the things you said.
Я всегда старался применять на практике то, о чем ты рассказывал.
Показать ещё примеры...