take off your hat — перевод на русский

take off your hat — сними шляпу

Take off your hat.
Снимите шляпу.
Take off your hat, Mr McCord.
Снимите шляпу, мистер МакКорд.
Take off your hat, please.
Пожалуйста, снимите шляпу.
Please, take off your hat.
Снимите шляпу.
Take off your hat!
Снимите шляпу! Что вы делаете?
Показать ещё примеры для «сними шляпу»...
advertisement

take off your hat — снимай шляпу

Taking off your hat when a flag passes by or when some jack-off at the ballpark starts singing the National Anthem.
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн.
Take off your hat, king of the beasts.
Снимай же шляпу, царь зверей.
Something... Something in her manner that makes a man take off his hat.
Нечто в ее манерах, что заставляет мужчину снимать перед ней шляпу.
Next time, take off your hat in front of a lady.
В следующий раз снимайте шляпу перед дамой, капитан.
— Take off your hat.
— Снимай свою шляпу.
Показать ещё примеры для «снимай шляпу»...
advertisement

take off your hat — сниму шляпку

First, I would like to take off my hat.
Для начала, я сниму шляпку.
I'm going upstairs to take off my hat.
Пойду наверх, сниму шляпку.
Well, at least let me take off my hat.
Что ж, позволь мне тогда хоть шляпку снять.
Now, take off your hat.
А теперь сними шляпку.
PHOTOGRAPHER: Please take off your hat, Mrs. Shanway.
— Пожалуйста, снимите шляпку.