take off your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take off your»

take off yourсними

— Very well, take off your robe!
— Очень хорошо, снимите халат!
Take off your trousers.
Снимите брюки.
Take off your hats in the presence of the patron.
Снимите шляпы в присутствии патруна.
PHOTOGRAPHER: Please take off your hat, Mrs. Shanway.
— Пожалуйста, снимите шляпку.
Take off your hat.
И шляпу тоже снимите.
Показать ещё примеры для «сними»...
advertisement

take off yourснимай

Take off your hat and coat and join our festivities.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Take off them pants.
Снимай штаны!
Take off your tie.
Снимай галстук!
Take off your coat.
Снимай плащ. — О, нет!
Take off your holster, now.
Снимай кобуру, быстро.
Показать ещё примеры для «снимай»...
advertisement

take off yourраздевайся

Take off your top.
Раздевайся.
Take off your top, I said.
Раздевайся, я сказал.
Take off your clothes.
Раздевайся! — Да, да!
— Now, take off your clothes.
— А теперь раздевайся.
Take off your coat.
Раздевайся.
Показать ещё примеры для «раздевайся»...
advertisement

take off yourраздеться

— I can take off my own clothes.
Я сам могу раздеться.
Do you want to take off your...
Не хотите раздеться?
You should take off your clothes and do like in the baths.
Тебе надо раздеться и помыться как в банях
Take off your underwear, you fool !
Идиот! Разденься!
Take off your clothes.
Разденься.
Показать ещё примеры для «раздеться»...

take off yourсняли ботинки

Take off my shoes.
Ботинки, сними ботинки.
Ralph, if you want to be one of us, take off your shoes and socks.
Чтобы стать одним из нас сними ботинки и носки.
You take off your shoes and you put a piece of bread in each one.
Вы сняли ботинки и положили в каждый кусочек хлеба.
I'm sorry I acted so stupid. About you taking off your shoes and all.
Простите, я вела себя глупо, когда вы сняли ботинки и Надели халат.
Go upstairs and take off your shoes!
Иди наверх, и ботинки сними!
Показать ещё примеры для «сняли ботинки»...

take off yourснимите шляпу

— Lady, would you mind taking off your hat?
— Вы не могли бы снять шляпу?
Take off your hat in my presence.
Снять шляпу в моем присутствии.
Take off your hat.
Снимите шляпу.
Take off your hat, Mr McCord.
Снимите шляпу, мистер МакКорд.
Take off your hat.
Сними шляпу.
Показать ещё примеры для «снимите шляпу»...