take off work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take off work»

take off workуйти с работы

Something told me to take off work and be here today. Thank you.
Что-то подсказало мне уйти с работы и прийти сегодня сюда.
I'm going to take off work Friday.
Я собираюсь уйти с работы в пятницу.
You're taking off work?
Уйти с работы?
You took off work 'cause you met a girl.
Ты ушел с работы, потому что ты встретил девушку.
Hey, I'll take off work.
Знаешь, я уйду с работы.