take murder — перевод на русский

take murder — убийства к остальным

Oh, I'm gonna take a murder wrap over a $200 throwaway?
Я получу срок за убийство из-за пушки за 200 баксов?
So I took this one murder case.
Так что я веду дело об убийстве.
— We're taking the murder weapon.
— Отнесите орудие убийства к остальным уликам.
advertisement

take murder — взял орудие убийства

I believe he took the murder weapon with him.
Я полагаю, что он взял орудие убийства с собой.
He took the murder weapon from the scene, drove Tracy to a motel and then planted the murder weapon in her motel room.
Взял орудие убийства с места преступления, отвез Трэйси в мотель, и оставил его в ее номере.
advertisement

take murder — отношусь к убийствам

Well, good luck with that, Jack, because I think the president takes murder pretty seriously.
Тогда, удачи с этим Джек, потомучто я думаю что президент очень серьезно относится к убийству.
And I take murder very seriously.
А я отношусь к убийствам очень серьезно.
advertisement

take murder — другие примеры

If Daniels has a detail set up already, maybe he takes the murders, too.
Если Дэниелс там уже устроился, может, он и убийства себе возьмет.
When I agreed to take these murders for you, I made my terms clear, remember?
Когда я согласился забрать те убийства я ясно изложил свои условия, помните?
What if Red John took murdering Panzer as some kind of invitation?
Что, если Красный Джон воспринял убийство Панцера как своего рода приглашение?
If I can't at least plant reasonable doubt in her mind, we might as well have taken the murder two deal.
Если я не смогу хотя бы заронить в ее голове обоснованные сомнения, очень может быть, что придеться пережить и второе убийство.
I like how you used the gun range as a library. That's nice-— you take the murder weapon out, you return it the next day. That's good.
А мне нравится, что ты используешь тир как библиотеку — взял оружие на время, вернул на следующий день.
Показать ещё примеры...