take it too well — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take it too well»

take it too wellэто воспринял не очень хорошо

Fi didn't take it too well.
Фи,не очень хорошо это восприняла.
Charlie didn't take it too well.
Чарли не очень хорошо это воспринял.
charly didn't take it too well.
Шарль это воспринял не очень хорошо.
advertisement

take it too wellэто восприняла

Didn't take it too well at first, but then I think he understood.
Сначала тоже воспринял не очень, но потом, думаю, понял.
She's not taking it too well.
Она не очень хорошо это восприняла.
advertisement

take it too well — другие примеры

Leary didn't take it too well.
Начались сокращения.
He didn't take it too well, but I said I was ready to rumble. He backed down.
Он это плохо воспринял, но я сказал, что готов врезать ему, и он потек.
Well, according to the message we heard, Karl Joyner wasn't taking it too well.
Согласно сообщению с автоответчика, Карл Джойнер не воспринимал это хорошо.
I tried to let her down easy, but, uh, she didn't take it too well.
Я пытался расстаться с ней без скандала, но она не слишком хорошо это восприняла.
Doesn't seem like you took it too well.
Не похоже, чтоб вы хорошо это восприняли.
Показать ещё примеры...