take it too hard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take it too hard»

take it too hardпринимай близко к сердцу

Casa, don't take it too hard.
Каза, не принимай близко к сердцу.
Don't take it too hard. You're both roommates anyway.
Не принимай близко к сердцу Вы ведь всё-таки соседки
Don't take it too hard, Gwen.
Не принимай близко к сердцу, Гвен.
Don't take it too hard, my lord.
Не принимайте близко к сердцу, мой лорд.
Don't take it too hard.
Не принимай так близко к сердцу.
Показать ещё примеры для «принимай близко к сердцу»...