take it so hard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take it so hard»

take it so hardпринимай близко к сердцу

Do not take it so hard, Nick.
Не принимай это близко к сердцу, Ник.
Try not to take it so hard.
Не принимай это близко к сердцу.
Don't take it so hard, Naomi.
Не принимай это близко к сердцу, Наоми.
Don't take it so hard, mom.
Не принимай это близко к сердцу, мам.
Don't take it so hard, fella.
Не принимай близко к сердцу, друг.
Показать ещё примеры для «принимай близко к сердцу»...