take it easy on — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «take it easy on»
На русский язык фраза «take it easy on» может быть переведена как «будь покладистым» или «не будь слишком строгим».
Варианты перевода словосочетания «take it easy on»
take it easy on — полегче с
Take it easy on her.
Полегче с ней!
Hey, Eddie. Take it easy on Uncle Jack, all right?
Эдди, полегче с дядей Джеком, ладно?
Take it easy on that arm.
Полегче с рукой.
All right, take it easy on him, okay, Roxie?
Ладно, полегче с ним, Рокси, хорошо?
Take it easy on the Greenie.
Полегче с салагой.
Показать ещё примеры для «полегче с»...
advertisement
take it easy on — с ней помягче
Maybe you could take it easy on her like she asked.
Может, будешь с ней помягче, как она попросила.
You should take it easy on her.
Тебе стоит быть с ней помягче.
We just want to give them a sense of what to expect at sectionals, and... you know, we were also just hoping that maybe you and Mr. Schuester would take it easy on us.
— Мы хотим подготовить их к тому, что их ждет на отборочных, и еще мы надеялись, что ты и мистер Шустер будете с нами помягче.
That you were very upset and that I should take it easy on you.
Ты была очень расстроена, и я должен быть с тобой помягче.
Uh, tell lois that i said to take it easy on you.
Скажи Лоис, чтоб была с тобой помягче.