take it down a notch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take it down a notch»
take it down a notch — сбавь обороты
Take it down a notch, Alexis.
Сбавь обороты, Алексис.
Just take it down a notch, Captain Buzzkill.
— Сбавь обороты, Капитан Кайфолом.
Jonas, let's take it down a notch.
Джонас, сбавь обороты.
— Okay, Dawson, let's take it down a notch.
— Хорошо, Доусон, сбавь обороты.
But moving forward, you need to take it down a notch.
Но в дальнейшем вы должны сбавить обороты.
Показать ещё примеры для «сбавь обороты»...
advertisement
take it down a notch — успокоиться
Robbins, you might want to take it down a notch.
Робинс, тебе нужно успокоиться.
Joe, why don't you take it down a notch?
Джо, почему бы тебе не успокоиться?
So I need you to take it down a notch and wait.
Поэтому мне нужно, чтобы ты успокоилась и подождала.
Candace, take it down a notch.
Кэндис, успокойся
Girls, take it down a notch, because I -— whoa, whoa, whoa!
— Девочки, успокойтесь, потому что...