take care of the children — перевод на русский

take care of the children — заботиться о ребёнке

To take care of one child!
Заботиться о ребёнке, всего одном!
I love taking care of a child.
Я люблю заботиться о ребенке.
Are you even capable of taking care of a child?
Ты вообще способна заботиться о ребенке?
Do you want to take care of this child for the rest of your life, is that what you want?
Ди, почему ты не приготовила ему яйцо? Хочешь до конца жизни заботиться о ребёнке?
I mean, I can't program my TiVo, but I can take care of a child.
Я хочу сказать, я не могу запрограм— мировать свой Tivo, но я могу заботиться о ребёнке.
Показать ещё примеры для «заботиться о ребёнке»...
advertisement

take care of the children — позаботиться о ребёнке

Now, Miss Cabot, do you truly believe that someone who cannot accurately describe being attacked can take care of a child?
— Итак, мисс Кэбот, вы действительно уверены, что тот, ... кто не смог описать, что на него было совершено нападение, может позаботиться о ребенке?
I'll get Ms. Claudia. I'll take care of the child
Я попрошу сеньору Клаудию позаботиться о ребёнке.
You're not capable of taking care of a child.
Ты не способен позаботиться о ребёнке.
That was before, when I thought you could take care of the children.
Это было раньше, когда я думала, что ты сможешь позаботиться о детях.
I could take care of the children.
Я бы мог позаботиться о детях
Показать ещё примеры для «позаботиться о ребёнке»...