take care of people — перевод на русский

На русский язык фраза «take care of people» переводится как «заботиться о людях».

take care of people — заботиться о людях

You really taught me what it meant to take care of the people that I love.
Ты действительно научила меня заботиться о людях, которых я люблю.
I like taking care of people.
Мне нравится заботиться о людях.
I-I like to take care of people.
Я люблю заботиться о людях.
And my dad... My dad's the kind of guy who needs to take care of people.
А мой папа... он такой человек, которому необходимо все время заботиться о людях.
You know, here I am trying to make you feel like you don't have to take care of people all the time, and look at you right now.
Да Знаешь, я здесь, пытаюсь заставить тебя почувствовать, что тебе не нужно заботиться о людях все время, и взгляни на себя сейчас.
Показать ещё примеры для «заботиться о людях»...
advertisement

take care of people — заботиться о других

I'm getting tired of taking care of people.
Я устала заботиться о других.
I want to take care of people."
Я хочу заботиться о других."
She helped people. She took care of people.
Она помогала людям, заботилась о них.
It means stay close and take care Of the people you care about.
Будь рядом и заботься о своих близких и семье.
Dex, so what happened to you only taking care of people that slip through the cracks of the justice system?
Декс, а что случилось с тем, что ты заботился только тех, кто проскальзывал в щели системы правосудия?
Показать ещё примеры для «заботиться о других»...
advertisement

take care of people — забота о людях

Taking care of people is what I do best.
Забота о людях — это то, что я делаю лучше всего.
How you take care of the people you love.
Забота о людях, которых любишь.
And of course there's John, who likes taking care of people so much that he decided to take care of the whole bunch of us, not just the family, the whole damn island.
И, конечно, Джон, который любит заботу о людях так сильно, что решил заботиться обо всех нас, не только о семье, а о целом острове.
So you enjoy taking care of people?
Так вы получаете удовольствие от заботы над людьми?
We should be judged by how we take care of people who cannot take care of themselves.
Я думаю, любую страну оценивают по заботе о людях, которые не могут позаботиться о себе сами.