take care of each other — перевод на русский

take care of each other — заботиться друг о друге

We should take care of each other.
Нам нужно заботиться друг о друге.
Your orders are to take care of each other.
Вам приказано заботиться друг о друге.
And how to take care of each other.
И как заботиться друг о друге.
That we would have to take care of each other.
И что мы должны заботиться друг о друге.
That way, we can all take care of each other, okay?
Вот так и будем заботиться друг о друге. — Хорошо?
Показать ещё примеры для «заботиться друг о друге»...
advertisement

take care of each other — позаботимся друг о друге

We will take care of each other!
Мы позаботимся друг о друге!
Before they took him away, he made me promise him... that no matter what happened next, that you and I... would take care of each other.
Прежде, чем его забрали, он заставил меня пообещать что бы ни случилось дальше, ты и я... позаботимся друг о друге.
We can take care of each other, Mom.
Мы позаботимся друг о друге, мама.
Well, if we don't take care of each other, who will?
Ну, если мы не позаботимся друг о друге, то кто тогда?
We'll take care of each other.
Мы позаботимся друг о друге.
Показать ещё примеры для «позаботимся друг о друге»...
advertisement

take care of each other — друг друга

We can still stick together, take care of each other, but without talking about us.
Мы по прежнему можем быть вместе и поддерживать друг друга, но никаких разговоров о себе.
Carlito and me, we take care of each other. He knows. Right, kid?
ћы с арлито знаем друг друга, правда, малыш?
Winning is knowing that we have each other's backs and that we are going to take care of each other.
Победа — это знание, что мы друг за друга стеной и что мы поддержим друг друга.
We could batten down the hatches here and take care of each other.
Мы можем обосноваться здесь и жить друг для друга.
It's about.. people who care and take care of each other.
Это люди, которые заботятся друг о друге.
Показать ещё примеры для «друг друга»...
advertisement

take care of each other — берегите друг друга

OK, you guys take care of each other.
Берегите друг друга.
Take care of each other.
Берегите друг друга.
«You two take care of each other. »
«Берегите друг друга.»
Froggy and I used to take care of each other.
Мы с Лягушонком берегли друг друга.
We gotta take care of each other, you understand?
Мы должны беречь друг друга, ясно?