take a sample — перевод на русский

take a sample — взял образец

Can I take a sample of hair colour?
Можно взять образец цвета ваших волос?
Yeah, I-I was about to take a sample of his vitreous fluid when he, uh...
Да, я как раз собирался взять образец стекловидного тела, когда он...
Bo, I need to take a sample of your hair.
Бо, мне нужно взять образец твоих волос.
Just let me take a sample and I can help you.
Просто позволь мне взять образец и я смогу тебе помочь.
Can you take a sample of this?
Вы можете взять образец этого?
Показать ещё примеры для «взял образец»...
advertisement

take a sample — берёшь образец

The behavioural researchers only let us take samples.
Исследователи поведения позволяют нам лишь брать образцы.
Because you have forbidden us from taking samples in order to estimate the osteoconductivity of the oblique taphonomic remodeling pertaining to the mid-sagittal plane, encelphalametric transaction or translation, if you will, of the intermatrix can be deduced by correlating the force-displacement values
Поскольку вы запретили нам брать образцы, чтобы установить остеокондуктивность наклонной, связанной с тафономией реконструкции, относительно средне сагиттальной плоскости, энцефаламетрия движения, или перемещения, если хотите, внутри скелета, может быть установленно путем сопоставления вынужденно расположенных значений
You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement and grow, very quickly, apparently.
Берёшь образец диплоидных клеток, разбиваешь их на гаплоиды, перемешиваешь и выращиваешь. Причём быстро, как видите.
You need to take a sample of my saliva.
Ты берешь образец слюны...
You are about to take a sample of the chief's urine.
Вы будете брать образец мочи старшины.
Показать ещё примеры для «берёшь образец»...
advertisement

take a sample — возьму пробу

After 2-3 weeks, I will take a sample of skin.
Через 2-3 недели я возьму пробу кожного покрова.
After 2-3 weeks, I will take a sample of skin.
Через 2-3 недели я возьму пробу кожи.
However, I'm going to take a sample from around this area.
Однако, я возьму пробу с этой области.
CSU took samples...
Криминалисты взяли пробу...
Where was she taking samples?
Где она взяла пробу?
Показать ещё примеры для «возьму пробу»...