take a runabout — перевод на русский

take a runabout — возьмите катер

As your superior officer I'm telling you to take the runabout and get the hell off this moon.

Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны...

Dax and O'Brien, take a runabout.

Дакс и О'Брайен, возьмите катер.

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.

But if you want to take a runabout and wait for me on Risa, I'll meet you there.

Но если ты хочешь, можешь взять катер и подождать меня на Райзе. Я встречусь с тобой там.