take a ride with me — перевод на русский

take a ride with me — прокатиться со мной

I need you to take a ride with me.
Ты должна прокатиться со мной.
You mind taking a ride with me?
Не возражаешь прокатиться со мной?
You'll have to take a ride with me over to the port and Stockton afterwards.
Но потом тебе придется прокатиться со мной в Стоктон, в порт.
Actually, why don't you take a ride with me, sis?
Сестрёнка, а почему бы тебе не прокатиться со мной,а?
Just take a ride with me. You know?
Просто прокатись со мной.
Показать ещё примеры для «прокатиться со мной»...

take a ride with me — поехали со мной

You want to know who you really are, take a ride with me.
Если хочешь узнать, кто ты на самом деле, поехали со мной.
Take a ride with me.
Поехали со мной.
Come take a ride with me.
Поехали со мной.
Ethan, I gotta ask you and Martin to take a ride with me down to the state capital.
Вы с Мартином должны поехать со мной в столицу штата.
I need you to take a ride with me.
Ты должна поехать со мной.
Показать ещё примеры для «поехали со мной»...