take a glance — перевод на русский

«Take a glance» на русский язык можно перевести как «бросить взгляд» или «посмотреть мельком».

take a glance — взглянул на

You might want to take a glance through Rita's manuscript at some point.

Может, взглянешь на рукопись Риты одним глазком.

Well, I've only taken a glance at it.

Ну, я только взглянул на него.

Take a glance.

Посмотри там.

They took one glance and said:

Они взяли один взгляд и сказали:

I will take a glance at you, my dearest one...

Я брошу на тебя взгляд, мой самый дорогой...

Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance to know this was different.

Сразу стало ясно, что этот торнадо не такой, как другие.

I did take a glance at that menu.

Я просмотрел мельком меню.

Показать ещё примеры...