take a drink — перевод на русский

На русский язык «take a drink» переводится как «выпить».

take a drink — выпить

I was just trying to get her to take a drink.
Я просто пытался заставить ее выпить.
Occasionally a man, like someone taking a drink.
Время от времени, ко мне заходят желающие выпить.
And now while I work they can have a deserved rest and take a drink.
Чтобы, пока буду работать я, они смогли выпить по бокалу, ибо заслужили отдых.
But anyone who talks about work tonight has to take a drink.
Но любой, кто сегодня заговорит о работе, должен выпить.
But before I took a drink, I remembered what you said.
Но прежде чем выпить, я вспомнил что ты сказала.
Показать ещё примеры для «выпить»...
advertisement

take a drink — пей

Take a drink now.
Теперь пей.
Take a drink.
Пей.
Go ahead and take a drink.
— Да, давай пей.
If you can't sing, then you have to take a drink.
Если не можешь спеть, тогда пей!
When I took a drink, my lips touched the faucet.
Когда я пил, то губами коснулся крана.
Показать ещё примеры для «пей»...
advertisement

take a drink — выпивает

And whoever has, takes a drink.
И тот, кто этим занимался, выпивает.
She only takes a drink when she's under the pressure.
Она выпивает только когда она под давлением.
Look, he'll get his head in a certain place, he'll take a drink.
Слушай, когда он встревает, он выпивает.
If somebody's done that, you take a drink.
Если кто-то делал так же — выпивает.
I take a drink now and then too.
Я также выпиваю время от времени.
Показать ещё примеры для «выпивает»...