tailored suits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tailored suits»

tailored suitsкостюме

I was thinking a nice tailored suit of armor.
Вы уверены, что это подходящий вид для первого свидания? Я больше думала о хорошем костюме бронированном.
Didn't anyone ever tell you that a warrior wouldn't be caught dead in a tailored suit?
Кто-нибудь тебе говорил, что воина в костюме смерть не настигнет?
The point is, it took work to convince the old man that you're not just some jock in a tailored suit.
— Суть не в том: мне было непросто убедить старика, что ты не просто качок в английском костюме.
It's like... it's like you put on this, um, expensive, tailored suit, right, and everybody tells you how great you look in it, but it doesn't really fit quite right unless you stand perfectly still.
Это как... это как будто ты надел шикарный дорогой костюм, и все твердят, как он тебе идёт, но на самом деле он не сидит на тебе идеально, пока ты не вытянешься в струнку.
A tailored suit hangs so much better.
Этот костюм гораздо лучше.