table full — перевод на русский

table full — целый стол

There was a whole table full of them.
Там был целый стол таких.
I've got a table full of guests expecting a wedding tomorrow.
У меня целый стол гостей, которые ждут завтра свадьбы.
You can't have a table full of pies and not expect a pie fight.
Но ведь нельзя не ожидать битвы пирогами имея целый стол пирогов.

table full — за столом со

Have we sidled up to a table full of popular kids?
Интересно. Мы что, подкрались к столу с популярными ребятками?
Dude, you can't slowroll at a table full of old people.
Чувак, нельзя тормозить за столом со стариками.

table full — другие примеры

There's a table full of people here, Richie.
За этим столом полно людей, Ричи.
This is a table full of your loved ones.
За столом собрались только те, кто любит её.
You sit at communal tables full of hipsters.
Посадят за общим столом с кучей хипстеров.
It's a table full of free cheese, lads!
Стол ломится от халявного сыра, ребята!
He had tables full of them.
Столы ломились.
Показать ещё примеры...