system crashing — перевод на русский

system crashing — система рухнула

My whole system crashed.
Вся моя система рухнула.
I don't want this whole system crashing because of one faulty relay.
Я не хочу, чтобы вся система рухнула из-за одного неисправного реле.
If you take it all down at once, the system crashes and...
Но если снести все разом, система рухнет.
advertisement

system crashing — система падает

Every time I open the damn thing the system crashes.
Каждый раз, когда я открываю эту чертову штуку, система падает.
The system crashes, and they overload.
— Система падает, они перегружены.
advertisement

system crashing — другие примеры

The entire system crashed.
Вся система просто упала.
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
Отказ участвовать в процессе приведёт к системному сбою и гибели людей, подключенных к Матрице. Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.
He said it'd be like a computer system crash.
Он сказал, что это будет похоже на сбой в компьютерной системе.
If the system crashes, you better know how to work around it. — Wait.
Если система летит, приходится крутиться.
Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network.
Сэр, сообщение из Чикаго: нарушено движение поездов метро.
Показать ещё примеры...