syriac — перевод на русский

syriac — сирийском

It was to scour the libraries of the world for scientific and philosophical manuscripts in any language, Greek, Syriac, Persian and Sanskrit, bring them to the empire and translate them into Arabic.
А именно, рыская по библиотекам мира в поисках научных... и философских манусктриптов на любом языке... греческом, сирийском, персидском, санскрите, ... доставлять их в империю и переводить на арабский язык.
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac.
Ключевые элементы этой службы в древнем сирийском языке.
It worshipped in a foreign language, Syriac.
Она отправлялась на иностранном языке, сирийском.
They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case.
Для ведения споров они перевели на родной сирийский язык греческую теологию, литературу, философию.
— Syriac?
— Сирийский?
Показать ещё примеры для «сирийском»...