sympathizers — перевод на русский

sympathizers — сторонников

Brace yourself, Lubeck you are about to be launched, via pastry back to the wedding of one of the most dashing and romantic Nazi sympathizers of the entire British royal family.
Соберись, Любек сейчас с помощью этого кондитерского изделия ты перенесёшься в атмосферу свадьбы одного из самых стильных и романтичных сторонников нацистов во всей британской королевской семье.
Actually sir, the gang has been known to organize union sympathizers.
На самом деле, сэр, банда стремится к организации сторонников профсоюзов.
We got no room here for Yankee sympathizers.
Здесь нет места для сторонников северян.
Yesterday Jeanine announced that the attack on Abnegation was organized by a group of regenade divergents And their sympathizers.
Вчера Джанин огласила‎, что атака на Отречение была организована группой Дивергентов‎. И их сторонников‎.
Dozens of us, rebels, sympathizers are free, thanks to them.
Из-за них, десятки повстанцев, сторонников теперь свободны.
Показать ещё примеры для «сторонников»...
advertisement

sympathizers — сочувствующие

That these and other fields have been infiltrated by alien sympathizers determined to bring down Earthgov.
Во все эти сферы проникли сочувствующие инопланетным силам с целью свержения земного правления.
Here in these computer files we have saved the details of more or less 10,000 people who must be classified as sympathizers of the RAF.
В этих компьютерах мы храним данные примерно о 10 000 человек, которые классифицируются как сочувствующие РАФ.
Hence, not only we shall put more effort into capturing Her Highness, but any and all sympathizers in the court shall be eradicated from power.
Согласно воле Государя мы не только приложим все усилия для поимки Ее Высочества, но и любые сочувствующие принцессе поданные, не исключая придворных, также будут искоренены.
They are sympathizers.
Они — сочувствующие.
We can't account for the Inhumans that we don't know about or the sympathizers.
Но это могут Нелюди о которых мы не знаем или сочувствующие.
Показать ещё примеры для «сочувствующие»...
advertisement

sympathizers — симпатизирует

Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.
Лейтенант Ито говорит, что Курибаяси слаб и симпатизирует американцам.
Nine billion dollars is gonna change hands next week. None of it into mine if my network employs a terrorist sympathizer.
Это сделки на сумму 9 миллиардов долларов, и ни одна из них не станет моей, потому что мой сотрудник симпатизирует террористам.
— You think Simon's a terrorist sympathizer?
Ты думаешь, что Саймон симпатизирует террористам? Да, да, я именно так и думаю.
Terrorist sympathizers.
Симпатизируют террористам.
They're Nazi sympathizers, Bonnie.
Ты знаешь, что они нацисты? Они симпатизируют нацистам, Бонни.
Показать ещё примеры для «симпатизирует»...