sympathise with — перевод на русский

sympathise with — сочувствую

Of course I sympathise with you, but maybe it was all for the best.
Конечно, я сочувствую тебе, Винни, но может, это к лучшему?
I do understand and I sympathise with you.
Я понимаю, и я сочувствую вам.
I sympathise with you, Hector.
Сочувствую, Гектор, правда.
And I sympathise with you.
И я сочувствую.
I sympathise with what he's going through, but you have as much right to be here as he does.
Я сочувствую, что ему пришлось столько пережить, но у тебя есть такое же право находиться здесь, как и у него.
Показать ещё примеры для «сочувствую»...
advertisement

sympathise with — симпатизирую

I really sympathise with the young reporters who come here.
Я действительно симпатизирую молодым журналистам, которые приходят сюда.
Personlly, I don't sympathise with bounty hunters, but I must admit you do your job quite well.
Лично я не симпатизирую наёмным убийцам, но я должен признать, что вы делаете свою работу весьма хорошо.
I certainly don't sympathise with the Nazi ideology.
Я определенно не симпатизирую идеологии нацистов.
I surmised that Myrtle is a large-hearted girl, who would sympathise with a gallant loser.
Я подумал, что Миртл, как чувствительная девушка,.. будет больше симпатизировать проигравшему, сэр.
I do believe there's more to the story, although I have been known to sympathise with scoundrels the likes of Ned Kelly.
Я делаю верю есть больше к истории, хотя мне были известны симпатизировать негодяев любит Неда Келли.